|
°¡µå(guard): °ËÀÇ ³¯°ú °ËÀÇ ÀÚ·ç »çÀÌ¿¡ ³¢¿ö
³õÀº º¸È£ ¿ë±¸.
²Ç¶ß¸£ µå ±î¸£¶ß(contre de quarte): ±î¸£¶ßÀÇ
¹Þ¾ÆÄ¡±â.
²Ç»ÇÁ¦(compose): È¥ÇÕÀ̶õ ¶æ.
²Ù¸£º£¶ß(courbette): °æ±â°¡ ³¡³ µÚÀÇ ¼·Î°£ÀÇ
Àλç.
±Û¸®¼¼(glisser): »ó´ëÀÇ °ËÀ» ´·¯ ¹Ì²ô·¯Áö°Ô
ÇÏ¸é¼ Â.
³Ñºê¸£: ³Ñ¹öÀÇ ¾àÀÚ.
³ë »Ñ¾Ó(no point): °Ë ³¡ÀÌ ´êÁö ¾ÊÀº »óÅÂÀÇ
ºÎÁ¤È®ÇÑ Â.
µ¥°¡Á¦(degagez): ±³Â÷ÇÑ °ËÀÇ ¾ù°¥¸²À» ¹Ý´ëÃøÀ¸·Î
Ç®¶ó´Â ¶æ.
µÎ¿ìºÒ¸Á(doublement): »ó´ë ºü·¹¿Í °°Àº ¹æÇâÀ¸·Î
°ËÀ» µ¹¸®¸ç Â.
µå¸® ÇÇÆ®(three feet): »ó´ë¹æÀÇ °ø°Ý¿¡ ´ëÇÏ¿©
¸öÀÇ µ¿ÀÛÀ» Ä§ÂøÇÏ°Ô Çϰí, °ËÀ» ÇÇÇØ »ó´ë¹æÀÇ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ» °ø°ÝÇÏ´Â °Í.
¶ß·Õ»©(derobez): °ø°ÝÀÚÀÇ ºü·¹¸¦ ÇÇÇÏ´Â °Í.
·±Áö(lunge): Â±â ¶Ç´Â º£±âÀÇ ÀÚ¼¼.
¸£¹ÌÀÌÁî(remise): »ó´ë¹æ °ø°ÝÀÇ °ËÀ» »©Áö ¾Ê°í
°ËÀ» ³²±â°í °ø°ÝÇÔ.
¸®Æ®¸®Æ®(retreat): µÚ·Î ÈÄÅðÇÏ´Â µ¿ÀÛ.
¸¶¸£¼Î(martingale): °Ë°ú ¼Õ »çÀ̰¡ ¹ú·ÁÁöÁö
¾Ê°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿© °£´ÜÈ÷ ¸Ç ºÎµå·¯¿î ²ö.
º¥µå(bend): Â±â¸¦ ÇÒ ¶§ °ËÀÌ ÈÖ¾îÁö´Â ¸ð¾ç.
ºÀ ³ª¹æ(bond avant): ¾ÕÀ¸·Î ¶Ù¾îÀÇ ¶æ.
»Ú¸®½º µå Æä¸£(prise de fer): °ËÀ» º¸Á¶ÇÏ¿©
ÁøÇàÇÏ´Â ±â¹ý.
ºñÆ®(beat): »ó´ë¹æÀ¸·Î °ø°ÝÇϱâ À§ÇØ »ó´ëÆíÀÇ °ËÀ»
Ä¡´Â °Í.
¼³·çÆ®(salute): °æ±â°¡ ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ÇÏ´Â »ó´ë
¶Ç´Â ½ÉÆÇ¿¡ ´ëÇÑ Àλç.
»çºê¸£(sabre): Ææ½Ì 3Á¾¸ñ ÁßÀÇ Çϳª·Î¼, º£±â,
Â±â¸¦ »ç¿ëÇÔ.
¾îµå¹Ý½º(advance): ¾ÕÀ¸·Î ÀüÁøÇ϶ó´Â ¸».
¿¡º¸À̵å(avoid): »ó´ë¹æÀÇ °Ë¿¡ ´ëÇÑ °ø°Ý ¶Ç´Â
°ø°ÝÇØ ¿À´Â °Ë¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ °ËÀ¸·Î ¸·Áö ¾Ê°í ÇÇÇÏ¿© »ó´ë¸¦ °ø°ÝÇÏ´Â °Í.
¿¡»©(epee): °áÅõ¿ëÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â °ËÀ¸·Î, Ææ½Ì
3Á¾¸ñ ÁßÀÇ Çϳª.
¿¡ÀÌÆ® Æ÷Áö¼Ç(eight position): Ææ½ÃÀÇ ¿©´ü°¡Áö
±âº»Çü.
¿À¸£µå¸£ µ¥ ¸¶Ä¡(ordre des matches):
°æ±â¿¡ ÀÖ¾î ¿À´õ Â¥´Â ¹ý.
¿À¹ö ¶óÀÎ(over line): °æ±âÀå ±ÔÄ¢¼± ¹ÛÀ¸·Î
³ª°¡´Â °Í.
¿Â °¡µå(on guard): ½ÃÇÕ ½ÃÀÛ
À§³ª Á¦·Î: 1 ´ë 0 Ä«¿îÆ®ÀÇ Ç¥ÇöÀÓ.
ÁÖ¸®(jury): ½ÉÆÇ.
üÀÎÁö(change): Â÷·Ç ÀÚ¼¼ ±×´ë·Î »ó´ë¹æÀÇ °Ë°ú
Á¢ÃËÇÏ´Â ¸é¸¸ ¹Ù²Ù´Â °Í.
Ä«¿îÅÍ ÆÐ¸®½º(counter parries): »ó´ë¹æÀÌ
°ø°ÝÇÏ´Â °ËÀ» ÀÚ±â°ËÀ¸·Î °¨¾Æ ÇÇÇÏ´Â µ¿ÀÛ.
ĿƮ ¿À¹ö(cut over): °ø°ÝÀÚÀÇ °ËÀÌ ´êÀº ¸é¿¡¼
Àڱ⠰ËÀ» ºñ²¸ ¿Ã·Á °ËÀÌ ´êÀº ¸éÀ» ¹Ù²Ù¸é¼ ÆÈÀ» Æì °ø°Ý µ¿ÀÛÀ» ÃëÇÏ´Â °Í.
Åõ ·Î¿ì(too low): »çºê¸£ ¶Ç´Â Ç÷ڷ¹¿¡ ÀÖ¾î¼
°ø°Ý À¯È¿¸é ¾Æ·¡ÂÊÀ» Â°Å³ª º£¾úÀ» ¶§.
Åõ ¼ô(too short): »ó´ë¹æÀÇ ¸ö ¿·À¸·Î Á¶±Ý
ºø³ª°¡°Ô Áö¸£´Â °ÍÀ¸·Î, ¹«È¿.
ÆÎµ¥ºÎ(fendez-vous): Â¶ó´Â ¶æ.
ÆÐ¸®(parry): »ó´ë¹æÀÇ °ø°ÝÀ» ÇÇÇÏ´Â °Í. Ç÷ڷ¹,
¿¡»©¿¡´Â 8Á¾·ùÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ°í, »çºê¸£¿¡´Â 7Á¾·ù°¡ ÀÖÀ½.
ÆØ(fin): ³¡.
Æä¶ßÀÚ¶¥¼õ(faites attention): ÁÖÀÇ.
Æ÷¿ì½º ¾Æµû²ô(fausse attaque): »ó´ëÀÌ ´«À»
¼Ó¿© °ø°ÝÇÏ´Â °Í.
ÇÁ·¹½º(press): »ó´ë¹æÀÇ °ËÀ» ´©¸£°Å³ª ¿·À¸·Î Á¥Çô
°ø°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¸¸µå´Â µ¿ÀÛ.
Ç÷¡Æ®(flat): °ËÀÇ µî ¶Ç´Â °ËÀÌ ¿·À¸·Î º£´Â µûÀ§¿Í
°°Àº µ¿ÀÛÀº µæÁ¡ÀÌ µÇÁö ¾Ê°í ¹«È¿°¡ µÊ.
Ç÷¹½´(fleche): »ó´ë¹æÀÇ °ø°ÝÇÒ ±âÈ£¸¦ ¿³º¸¾Æ
°ø°ÝÇϸç, Â´Â µ¿ÀÛ.
Ç÷ڷ¹(fleuret): Æ÷ÀÏ. ÆÈ, ¸Ó¸® ºÎºÐ Àܸ̿¦
Â±â¸¸ ÇÏ´Â ½ÃÇÔ.
ÈúÆ®(hilt): °ËÀÇ ÀÚ·ç ºÎºÐ.
|