|
°ÔÀÓ Å¸ÀÓ Å°ÆÛ(game time keeper): °æ±â°¡
ÁøÇàµÇ´Â ½Ã°£À» ±â·ÏÇÏ´Â »ç¶÷.
°í¿ï(goal): °í¿ï ¶óÀÎ Áß¾Ó¿¡ ¼¼¿öÁø 2°³ÀÇ °í¿ï
Æ÷½ºÆ® »çÀÌ¿¡ ÃÄ ³õÀº ±×¹°.
°í¿ï ¶óÀÎ(goal line): °í¿ï ¾Æ·¡¿¡ ÃÄÁø ºÓÀº
¼±.
°í¿ï Å©¸®À̽º(goal crease): °í¿ï ¾Õ¿¡ ºÓÀº
¼±À¸·Î µÑ·¯½Î¿© ÀÖ´Â Áö¿ªÀ¸·Î, Á¦ÇÑ ±¸¿ª.
°ø°Ý ºù¿ª: ¾îÅà Á¶¿î(attack zone)À¸·Î °ø°ÝÇÒ
¼ö ÀÖ´Â Áö¿ª.
±×·Î½º ¹Ì½ºÄÁ´öÆ®(gross misconduct): ½ÉÇÑ
¹ÝÄ¢ÀÇ Çϳª.
³×Æ® ÀÎ(net in): ÆÜÀÌ °í¿ï ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡´Â °ÍÀ¸·Î,
µæÁ¡µÊ.
³ëÅ· ¿Â(knocking on): ¼ÕÀ̳ª ÆÈ·Î ÆÜÀ» Ä¡´Â
°Í.
´º¿ìÆ®·² Á¶¿î(neutral zone): Áß¾Ó ºù¿ª.
´ÏÀ×(kneeing): ¹«¸À¸·Î »ó´ëÆí ¼±¼ö¸¦ ¹æÇØÇÏ´Â
µ¿ÀÛ. ¹ÝÄ¢À¸·Î¼ ¸¶ÀÌ³Ê Æä³ÎƼ°¡ ÁÖ¾îÁü.
µå¸®ºí(dribble): ÆÜÀ» ½ºÆ½À¸·Î ¸ô°í °¡´Â µ¿ÀÛ.
µðÆæµù Á¶¿î(defending zone): ÀÚ±âÆí Áö¿ª¿¡
°¡±î¿î Ǫ¸¥ ¼± Áö¿ª°ú ÀÚ±âÆí °í¿ï ¶óÀÎ »çÀÌÀÇ Áö¿ª.
µðÆæ½º(defence): ¼öºñ¸¦ ¸ÃÀº 2¸íÀÇ ¼±¼ö.
µô·¹ÀÌµå Æä³ÎƼ(delayed penalty): ¹ÝÄ¢À»
3¹øÂ° ¹üÇÑ ¼±¼ö¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°ÇÑ ¹úÄ¢
¶óÀνº ¸Ç(lines-man): ¼±½É, ºÎ½É.
·¹±× °¡µå(leg-guard): °í¿ï ŰÆÛ°¡ ½Åü º¸È£¸¦
À§ÇÏ¿© Á¤°ÀÌ¿¡ ´ë´Â °Í.
·¹µå ¶óÀÎ(red-line): ÇÏÇÁ ¿þÀÌ ¶óÀÎÀ» ³ªÅ¸³»´Â
ºÓÀº ¼±.
¸µÅ©(rink): ¾ÆÀ̽ºÇÏŰ °æ±âÀå.
¸¶ÀÌ³Ê Æä³ÎƼ(minor penalty): ¹ÝÄ¢À» ¹üÇßÀ»
¶§ 2ºÐ°£ ÅðÀå ´çÇÏ´Â ¹úÄ¢.
¸ÞÄ¡ Æä³ÎƼ(match penalty): °íÀÇ·Î »ó´ëÆí
¼±¼ö¿¡°Ô »óÇØ¸¦ ÀÔÇûÀ» ¶§¿¡ ÁÖ´Â ¹úÄ¢À¸·Î, ¿ÏÀüÈ÷ ÅðÀå½ÃÅ´.
¸ÞÀÌÀú Æä³ÎƼ(major penalty): ½Î¿òÀÌ ÀϾî³
°æ¿ì Ã¥ÀÓÁú ¼±¼ö¸¦ 5ºÐ°£ ÅðÀå½ÃŰ´Â ¹úÄ¢.
¹Ì½ºÄÁ´öÆ®(misconduct): ½Ç¼ö ¶Ç´Â ½ÇÃ¥.
¹Ì½ºÄÁ´öÆ® Æä³ÎƼ(misconduct penalty):
ÀÓ¿ø¿¡°Ô Æø¾ðÀ» ÇßÀ» ¶§ 10ºÐ°£ ÅðÀå ´çÇÏ´Â ¹úÄ¢.
¹öÆ® ¿£µù(but-ending): ¸Ó¸®·Î »ó´ë¸¦ ¹Þ´Â
ÇàÀ§.
º¸µå(board): °æ±âÀåÀ» µÑ·¯½Ñ ¿ïŸ¸®.
º¸µð Ã¥, ýŷ(body check, checking):
¼öºñÃøÀÌ °ø°ÝÀÚ¸¦ ¸ö Àüü·Î ¹æ¾îÇÏ´Â °Í.
ºù¿ª[division of ice surface]: ¾çÂÊ
°í¿ï ¶óÀΰ£ÀÇ ºù¸éÀº ºí·ç ¶óÀÎÀ¸·Î 3µîºÐµÇ´Âµ¥, ±× ÇϳªÀÇ ±¸¿ª.
»çÀÌµå º¸µå(side board): °æ±âÀå ¾ç¿·ÀÌ ±ä
¿ïŸ¸®.
¼¦(shot): ½´Æ®, ½´ÆÃ.
¼ºê °í¿ï ŰÆÛ(sub goal keeper): Á¤Å°ÆÛ
À̿ܿ¡ °¢ ÆÀ¿¡¼ µÎ´Â 1¸íÀÇ ºÎŰÆÛ.
¼¾ÅÍ ¼Å¬(center circle): Áß¾Ó ½ºÆ÷Æ® µÑ·¹ÀÇ
¿ø.
¼¾ÅÍ ½ºÆ÷Æ®(center spot): Áß¾Ó ½ºÆ÷Æ®.
¼¾ÅÍ Æ÷¿öµå(center forward): ÆÀÀÇ ¸®´õ°¡
µÇ´Â À§Ä¡·Î, °¡Àå Áß¾Ó¿¡¼ °ø°ÝÇÔ.
½ºÅ¸ÆÃ ¶óÀÎ ¾÷(starting line up): ¼±¼ö
¸í´ÜÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °Í.
½ºÅäÆäÀÌÁö(stoppage): ½ÉÆÇ ¿ë¾î·Î, °æ±â¸¦ ÁߴܽÃų
¶§ »ç¿ëÇϰųª, ÇǸ®¾îµå¸¦ ³¡³¾ ¶§ ¾¸.
½ºÆ®·ÎÅ©(stroke): ÆÜÀ» Ä¡´Â µ¿ÀÛ.
½ºÆ½(stick): ³ª¹«·Î ¸¸µç ÁöÆÎÀÌÇüÀÇ ¾ÆÀ̽ºÇÏŰ
¿ë±¸.
½ºÆä¾î¸µ(spearing): »ó´ë¹æÀ» ½ºÆ½À¸·Î Â´Â
ÇàÀ§.
½ºÆ÷Æ®(spot): ºù¸é¿¡ ±×·ÁÁø ¿øÁ¡.
½½·¡½Ì(slashing): ½ºÆ½À» Èֵѷ¯ »ó´ë¹æÀ» ¹æÇØÇÏ´Â
ÇàÀ§.
¾ÆÀÌ½Ì ´õ ÆÜ(icing the puck): ÀÚ±âÆí Áö¿ª¿¡¼ºÎÅÍ
¼¦µÇ¾î »ó´ëÆí °í¿ï ¶óÀÎÀ» ³Ñ´Â ÆÜÀ» »ó´ëÆíÀÌ Àâ¾ÒÀ» °æ¿ì.
¾îÅÂÅ· Á¶¿î(attacking zone): »ó´ëÆí °í¿ï¿¡
°¡±î¿î °ø°Ý Áö¿ª.
¿£µå º¸µå(end board): °æ±âÀåÀÇ ÂªÀº º¯¿¡ ÃÄÁø
¿ïŸ¸®.
¿£µå Á¶¿î(end zone): ´º¿ìÆ®·² Á¶¿î ¾çÂÊ¿¡ ÀÖ´Â,
°í¿ïÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Áö¿ª.
¿£µå Á¶¿î ÆäÀ̽º ¿ÀÇÁ ¼Å¬(end zone face
off circle): ¿£µå Á¶¿î¿¡ 2°³¾¿ ±×¾îÁø ¼Å¬.
¿£µå Á¶¿î ÆäÀ̽º ¿ÀÇÁ ½ºÆ÷Æ®(end zone face
off spot): ¿£µå Á¶¿î¿¡ 2°³¾¿ ±×¾îÁø ºÓÀº »öÀÇ ÆäÀ̽º ¿ÀÇÁ ½ºÆ÷Æ®.
¿¤º¸¿ìÀ×(elbowing): ÆÈ²ÞÄ¡·Î »ó´ëÆíÀÇ µ¿ÀÛÀ»
¹æÇØÇÏ´Â °Í.
¿ÀÇÁ»çÀ̵å(offside): ÆÜº¸´Ù ¸ÕÀú »ç¶÷ÀÌ °¡ ÀÖ´Â
¹ÝÄ¢.
¿ÀÇÇ¼È ½ºÄھ(official scorer): ±â·Ï¿ø.
ÀÎÅÍÇǾ½º(interference): ¹æÇØÇÏ´Â °Í.
Á¶¿î ¶óÀÎ(zone line): °æ±âÀåÀ» 3°³ÀÇ ºù¿ªÀ¸·Î
³ª´©´Â 2°³ÀÇ ºí·ç ¶óÀÎ(û»ö¼±).
Áß¾Ó¼±[center line]: °æ±âÀåÀ» ¾çºÐÇÏ´Â ºÓÀº
¼±.
Â÷¾ÆÁö, Â÷¾ÆÂ¡(charge, charging): »ó´ë¹æÀ»
³ÆøÇÏ°Ô ºÎµúÄ¡°Å³ª ¹Ì´Â ÇàÀ§.
ĿƮ ÀÎ(cut in): »ó´ë¹æÀÇ ÆÐ½º¸¦ »©¾Ñ¾Æ °ø°ÝÇÏ´Â
°Í.
Äݸµ ¿Àºê Æä³ÎƼ(calling of penalty):
Æä³ÎƼ ¹ÝÄ¢À» Àû¿ëÇÒ ¶§¿¡ ¾²´Â ¿ë¾î.
Å©·Î½º üų(cross cnecking): ¹ÝÄ¢ÀÇ ÇÑ
°¡Áö.
Ŭ¸®ÇÎ(clipping): °íÀÇ·Î ³Ñ¾îÁ® »ó´ëÆíÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý
ÆÜÀ» ³õÄ¡°Ô ÇÏ´Â ÇàÀ§.
Űŷ ´õ ÆÜ(kicking the puck): ¹ß·Î ÆÜÀ»
Â÷´Â ÇàÀ§·Î, ¸ðµç Áö¿ª ³»¿¡¼ Çã¿ëµÊ
ű ¼¦(kick shot): µÚ·ÎºÎÅÍ ½ºÆ½À» Â÷¼ ÆÜÀ»
¸ô°í ³ª°¡´Â ÇàÀ§.
ÆÐµå(pad): °í¹«·Î ¸¸µé¾îÁø Æò¿ø ÆÇÀ¸·Î º¼°ú °°Àº
±¸½ÇÀ» ÇÔ.
Æä³ÎƼ(penalty shot): ¹úÄ¢À» ¹üÇÑ ÆÀÀÇ °í¿ï
ŰÆÛ 1¸íÀÌ ¹æ¾îÇÏ°í ±× »ó´ëÆíÀÇ ¼±¼ö 1¸íÀÌ ÇÁ¸® ¼¦À» 1ȸÇÏ´Â °Í. Ã౸¿¡¼ÀÇ Æä³ÎƼ ű°ú °°À½.
Æä³ÎƼ º¥Ä¡, Æä³ÎƼ º¹½º(penalty bench,
penalty box): °æ±âÀå¿¡ ¸¸µé¾îÁø Á¼®À¸·Î, ¹ÝÄ¢À» ¹üÇÑ ¼±¼ö°¡ ÁöÁ¤µÈ ½Ã°£ µ¿¾È ÅðÀå ´çÇØ ´ë±âÇÏ´Â °÷.
Æä³ÎƼ ¼¦(penalty shot): ¹úÄ¢À» ¹üÇÑ ÆÀÀÇ
°í¿ï ŰÆÛ 1¸íÀÌ ¹æ¾îÇÏ°í ±× »ó´ëÆíÀÇ ¼±¼ö 1¸íÀÌ ÇÁ¸® ¼¦À» 1ȸÇÏ´Â °Í. Ã౸¿¡¼ÀÇ Æä³ÎƼ ű°ú °°À½.
ÆäÀ̽º ¿ÀÇÁ(face off): °æ±â ½ÃÀÛÀ» À§Çؼ ¾çÆí
1¸í¾¿ ¼ ÀÖ´Â Áß°£¿¡ ½ÉÆÇÀÌ ÆÜÀ» ¶³¾î¶ß·Á ÁÖ´Â °Í.
ÆäÀ̽º ¿ÀÇÁ ½ºÆ÷Æ®(face off spot): Áß¾Ó
ºù¿ª¿¡ ÀÖ¾î¼ ÆäÀ̽º¿ÀÇÁ¸¦ ÇÏ´Â ¿øÁ¡.
Æ÷¿öµå(forward): ·¹ÇÁÆ® À®¡¤¼¾ÅÍ Æ÷¿öµå¡¤¶óÀÌÆ®
À®ÀÇ 3¸íÀ¸·Î, ÁÖ·Î °ø°ÝÀ» ´ã´çÇÔ.
Æú¸µ ¿Â ´õ ÆÜ(falling on the puck):
ÆÜ À§·Î ¾²·¯Áö´Â °ÍÀε¥, °íÀÇ·Î ¹üÇÏ¸é ¹ÝÄ¢ÀÌ µÊ.
Ç÷¹À× ¶óÀξ÷(playing line-up): ¼±¼ö ¸í´Ü.
ÇǸ®¾îµå(period): °æ±âÀÇ 1/3, °¢ ÇǸ®¾îµå´Â
20ºÐ°£À̸ç, 10ºÐ°£ÀÇ ÈÞ½Ä ½Ã°£ÀÌ ÁÖ¾îÁü.
ÇǽºÆ¼Ä¿ÇÁ½º(fisticuffs): ¼·Î »ó´ë¹æÀ» ±¸Å¸ÇÏ´Â
ÇàÀ§.
ÇÏÀÌ ½ºÆ½(high stick): ½ºÆ½À» ¾î±ú ³ôÀ̺¸´Ù
³ôÀÌ ÃÄµç µ¿ÀÛ.
Çڵ鸵 ´õ ÆÜ(handling the punk): ÆÜÀÌ
¼Õ¿¡ ´ê´Â °Í.
È£¿ïµù(holding): »ó´ë¹æÀ» ²ø¾î¾È°Å³ª Àâ´Â ÇàÀ§.
ÈÄÅ·(hooking): »ó´ë¹æÀ» ½ºÆ½À¸·Î Àâ°í ¹æÇØÇÏ´Â
¹ÝÄ¢ ÇàÀ§.
|